{"id":123282,"date":"2025-11-25T13:24:29","date_gmt":"2025-11-25T19:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/?p=123282"},"modified":"2025-11-25T13:24:30","modified_gmt":"2025-11-25T19:24:30","slug":"nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/","title":{"rendered":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Redacci\u00f3n Puebla En L\u00ednea<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ni\u00f1a ind\u00edgena camin\u00f3 y viaj\u00f3 durante dos horas desde su comunidad hasta el Ministerio P\u00fablico de Huauchinango. Llevaba consigo algo m\u00e1s pesado que el cansancio: la necesidad urgente de denunciar una violaci\u00f3n. Pero al llegar, la puerta de la justicia no se abri\u00f3. Se la cerraron con un argumento tan fr\u00edo como violento: <em>\u201cNo hay traductor certificado de n\u00e1huatl\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese fue el pretexto que \u2014seg\u00fan denunciaron las activistas Valeria Fuentes y Olimpia Coral\u2014 us\u00f3 el personal de la Fiscal\u00eda este <strong>24 de noviembre de 2025<\/strong> para negarse a recibir la denuncia de una menor que s\u00f3lo buscaba protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Puntos clave del caso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La menor habla n\u00e1huatl<\/strong> y necesitaba presentar una denuncia por violaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El MP de Huauchinango se neg\u00f3 a recibirla<\/strong>, argumentando falta de traductor certificado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Activistas se\u00f1alan discriminaci\u00f3n<\/strong> y exigen intervenci\u00f3n inmediata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En la regi\u00f3n s\u00ed existen mujeres hablantes de n\u00e1huatl<\/strong> dispuestas a apoyar y certificarse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras la menor esperaba ser escuchada, la burocracia decidi\u00f3 lo contrario. Las activistas Valeria Fuentes y Olimpia Coral denunciaron el hecho en sus redes sociales, calific\u00e1ndolo como un acto de discriminaci\u00f3n institucional que perpet\u00faa la violencia y rompe cualquier confianza en el sistema de justicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuentes recalc\u00f3 que la Fiscal\u00eda no puede ampararse en la falta de personal capacitado cuando existen, en la misma regi\u00f3n, mujeres que hablan n\u00e1huatl, dispuestas a <strong>apoyar, certificar y acompa\u00f1ar a v\u00edctimas<\/strong>. La falta de acci\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3, es una barrera que criminaliza la lengua y castiga doblemente a quienes buscan ayuda.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00danete a nuestra comunidad informativa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para recibir actualizaciones de este y otros casos, <strong>\u00fanete a nuestro canal de WhatsApp<\/strong>:<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Va5CSyuEQIalZaJWpX1h\">https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Va5CSyuEQIalZaJWpX1h<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Indigna en Puebla: ni\u00f1a ind\u00edgena pide ayuda tras violaci\u00f3n y el MP le cierra la puerta por \u201cno tener traductor\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cNo hablamos n\u00e1huatl\u201d: la respuesta que dej\u00f3 sin justicia a una menor en Huauchinango<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una ni\u00f1a busc\u00f3 denunciar violencia\u2026 y la Fiscal\u00eda la rechaz\u00f3 por hablar n\u00e1huatl<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Negligencia en Huauchinango: menor ind\u00edgena viaja dos horas y el MP se niega a recibir su denuncia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Denuncian discriminaci\u00f3n: ni\u00f1a ind\u00edgena no pudo denunciar agresi\u00f3n porque la Fiscal\u00eda no quiso atenderla<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Redacci\u00f3n Puebla En L\u00ednea Una ni\u00f1a ind\u00edgena camin\u00f3 y viaj\u00f3 durante dos horas desde su comunidad hasta el Ministerio P\u00fablico de Huauchinango. Llevaba consigo algo m\u00e1s pesado que el cansancio: la necesidad urgente de denunciar una violaci\u00f3n. Pero al llegar, la puerta de la justicia no se abri\u00f3. Se la cerraron con un argumento&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":123283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[1448],"class_list":["post-123282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nota-roja","tag-abuso"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl - Puebla En Linea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl Nota Roja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl - Puebla En Linea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl Nota Roja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Puebla En Linea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pueblaenlineacom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T19:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T19:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pel-431.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lupita Puebla en linea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lupita Puebla en linea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lupita Puebla en linea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2baf91de3092c7d50fb754a48f084d7f\"},\"headline\":\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl\",\"datePublished\":\"2025-11-25T19:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T19:24:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/\"},\"wordCount\":411,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pel-431.jpg\",\"keywords\":[\"abuso\"],\"articleSection\":[\"Nota Roja\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/\",\"name\":\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl - Puebla En Linea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pel-431.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-25T19:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T19:24:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2baf91de3092c7d50fb754a48f084d7f\"},\"description\":\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl Nota Roja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pel-431.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pel-431.jpg\",\"width\":1200,\"height\":674},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/nota-roja\\\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/\",\"name\":\"Puebla En Linea\",\"description\":\"noticias de puebla, periodismo serio y comprometido.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2baf91de3092c7d50fb754a48f084d7f\",\"name\":\"lupita Puebla en linea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c3bdb4b8e42693060df9dbf8c3f9c41d.jpg?ver=1780428359\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c3bdb4b8e42693060df9dbf8c3f9c41d.jpg?ver=1780428359\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c3bdb4b8e42693060df9dbf8c3f9c41d.jpg?ver=1780428359\",\"caption\":\"lupita Puebla en linea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pueblaenlinea.com\\\/2025\\\/author\\\/lupita\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl - Puebla En Linea","description":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl Nota Roja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl - Puebla En Linea","og_description":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl Nota Roja","og_url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/","og_site_name":"Puebla En Linea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pueblaenlineacom","article_published_time":"2025-11-25T19:24:29+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T19:24:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":674,"url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pel-431.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lupita Puebla en linea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lupita Puebla en linea","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/"},"author":{"name":"lupita Puebla en linea","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/#\/schema\/person\/2baf91de3092c7d50fb754a48f084d7f"},"headline":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl","datePublished":"2025-11-25T19:24:29+00:00","dateModified":"2025-11-25T19:24:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/"},"wordCount":411,"image":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pel-431.jpg","keywords":["abuso"],"articleSection":["Nota Roja"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/","url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/","name":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl - Puebla En Linea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pel-431.jpg","datePublished":"2025-11-25T19:24:29+00:00","dateModified":"2025-11-25T19:24:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/#\/schema\/person\/2baf91de3092c7d50fb754a48f084d7f"},"description":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl Nota Roja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#primaryimage","url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pel-431.jpg","contentUrl":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pel-431.jpg","width":1200,"height":674},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/nota-roja\/nina-indigena-denuncia-violacion-fiscalia-la-rechaza-por-no-tener-traductor-nahuatl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ni\u00f1a ind\u00edgena denuncia violaci\u00f3n; Fiscal\u00eda la rechaza por no tener traductor n\u00e1huatl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/#website","url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/","name":"Puebla En Linea","description":"noticias de puebla, periodismo serio y comprometido.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/#\/schema\/person\/2baf91de3092c7d50fb754a48f084d7f","name":"lupita Puebla en linea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c3bdb4b8e42693060df9dbf8c3f9c41d.jpg?ver=1780428359","url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c3bdb4b8e42693060df9dbf8c3f9c41d.jpg?ver=1780428359","contentUrl":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c3bdb4b8e42693060df9dbf8c3f9c41d.jpg?ver=1780428359","caption":"lupita Puebla en linea"},"url":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/author\/lupita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblaenlinea.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}